Al momento Hera vive sul van. La poverina deve aspettare cosi' a lungo ogni sera prima di tornare a casa dall'ospedale...in cambio pero' ci sono un sacco di vigneti dall'altro lato della strada dove puo' andare a andare a zonzo! Invece Bruna e i piccoli non se la passano molto bene.
Forse abbiamo abbassato la guardia troppo presto. Non ci sono state altre contrazioni durante il giorno ma verso sera sono iniziate di nuovo e povera la mamma. Non riesce a rimaner stesa diritta un attimo per i dolori alla schiena e ogni volta che vuole girarsi, o inizia una contrazione o sanguinamento. Strana situazione se non si possiede una soluzione a un dilemma come questo...
Il reparto sta facendo tutto il possibile e si stanno prendendo eccellente cura di noi. Il resto dev'essere raggiunto con impertubabile ottimismo ed incrociando le dita in tutti i continenti.

Incrociate le dita usando i commenti!
Cari saluti!

(grazie CP per la traduzione!)

incrocio le dita. in bocca al lupo