quando son partito tutto era calmo. La situazione era coccole per Hera, zuppa di fagioli per cena (si, io so proprio cucinare!) e un film. Poi a letto.

il telefono suona e mi salto in piedi.

Una voce confortante femmminile mi chiede se son sveglio. e lo ero. e se volevo recarmi alla sala parto. lo voglio. non correre, c'e' tempo. con tutta la tranquillita' che riuscii a raccogliere - non lento ma neanche di fretta - mi preparo, mi vesto, faccio un fischio ad Hera e ci avviamo.

Sta nevicando. guidare con questo tempo sembra come nel film "enterprise" nono girone. a mente fredda calcolo come arrivare il prima possibile: velocita' massima senza superare il limite 20 km/h che ho seguito rigorosamente, sopo tutto volvevo arrivare alla sala parto non finire in un fosso.
sono convinto, arrivero' in tempo, indossero' i vestiti da ER e tutto iniziera'.
ma gli uomini hanno davvero una mente semplice, come dimostrato dalla mosca disegnata nell'urinale...

(grazie CP per la traduzione!)