wir unterbrechen das laufende programm fuer eine wichtige wortmeldung der drachenmama:

"an familien und freunde: ich bin wieder zu hause, und trotz der not-OP und des stresses der letzten tage geht's mir gut!
dank an chiara fuer die hilfe beim uebersetzen. neue fotos und blog-eintraege kommen auch bald.
die babys sind stabil, und im moment sieht alles normal aus; wir geniessen jede sekunde, in der wir sie sehen, unsere haende ueber sie legen oder sie einfach beim schlafen beobachten koennen.
mein groesster dank aber geht an alle schwestern, hebammen und aerzte fuer die liebende zaertliche fuersorge mir und unseren babys gegenueber. fuersorge, die nicht einfach hier endet, sondern uns und sie begleitet, bis wir zusammen nach hause koennen.

DANKE DANKE DANKE!!
aus dem herzen einer mutter, ...endlich kann ich es sagen! :-)

bruna"

nun, dem ist nichts hinzuzufuegen, oder? :)