in internet si puó trovare la seguente definizione: processi denominati "a passo di pellegrino" - essenzialmente 2 o 3 passi avanti e uno indietro - sono caratterizzati da movimenti ed evoluzioni nelle due direzioni, avanti e indietro. un esempio in meccanica: i collettori.
i fratelli mannesmann hanno sviluppato un metodo per fare tubi senza saldature con questa tecnica...e hanno aperto la strada alla produzione di massa di tubi di prezzo affordabile.
il mio professore all´universitá, prof. braune, sarebbe orgoglioso di me se sapesse che mi ricordo di tutto questo! si avanza per un lungo tempo, e si torna indietro per un tempo limitato,..per esempio questo processo é utile per i telai da lana.

perché vi dico tutto ció? perché non so nulla di medicina, specialmente neonatologia! e perché trasformando qualcosa di sconosciuto in qualcosa di conosciuto ti dá sicurezza.
lo sviluppo di collin é simile al processo di cui sopra. é stato di nuovo intubato, sfortunatamente. il piccolo lottatore oggi era stanco di lottare. ha bisogno di un po´di riposo, ora. ha bisogno di assistenza nel respirare, per un tempo limitato. dopo una serie di passi in avanti ne ha fatto uno indietro.
non é sempre tutto cosí semplice; sono convinto che i pellegrini, che hanno dato nome a questo processo, la vedevano allo stesso modo riguardo ai loro lunghi pellegrinaggi!
anche in internet si trova, alla fine della definizione, il commento che dice: nonostante in questo processo si vada avanti lentamente, il traguardo verrá raggiunto.
ed é vero! raggiungeremo il traguardo, specialmente con dita intercontinentali incrociate!