vaccination good, everything good. except for the two new holes in the fur, of course. but that's nothing cruel, or as they say in germany: "before you get married, it's gonna be gone!"

but funny it was, back when they got their very first shots: there were two doctors injecting simultaneously. hurts but only once AND even that symmetrically! funny thing was the countdown... it does call for different associations, when somebody counts down 3-2-1... :)

but this time was cool, too. needle goes in, collin opens his mouth for this one real big scream. draws an unimaginably deeeeeeeeeeeeeep breath, in the meantime the swift doctor has long since done what she set out to do, needle is out, the reason to scream gone, so just exhale....

and daddy stands proud: my son didn't scream at all... :)