well, the germans say "the rascal looks out of your eyes!" or "you got the rascal sitting on your shoulders!"

all peanuts! this little youngster here got rascal out his every pore - he is WRAPPED in rascal! all around him! or what?!

or does anybody have different expressions for this picture? ;-)